"it was made 10 years too early" continued to be said. －Machikado no Marchen－ －

Screenplay was written in 1968.

But,Was said "it was made10 years too early."

１９６８年に書いた脚本が

１０年早いと言われ

Because it was a unique view of the world

was said as "visualize is impossible" .

その独特な世界観から

映像化は不可能と言われ続けた。

However, in 1984, after more than 10 years from the screenplay completion,

was visualized By Mizuho Nishikubo.

しかし、脚本完成から１０年以上たった１９８４年

西久保瑞穂監督によって、ついに映像化された。

His excellent directing "Patlabor"and"Innocence"Such as

Has been demonstrated in the Mamoru Oshii works.

  後にその高い演出力は、パトレイバー、イノセンスなどの

押井作品でも発揮されている。

Nishikubo directed works

Main character"Hiroshi and heroine"Yuko".

主人公は浩、そしてヒロイン裕子。

By sharing together the changing seasons

Attracted to each other

By the "fairy tale of the streets" book written by Hiroshi

Story that led to the world for unique image.

過ぎていく季節を共有し、惹かれ合いながら

浩が描いた本「街角のメルヘン」によって

独特なイメージ世界に導かれる話。

Character design is Yoshitaka Amano.

キャラクターデザインは天野喜孝。

He is famous as designer of the "Final Fantasy" .

ファイナルファンタジーのデザイナーとして有名だ。

This anime was blessed with many wonderful staff.

たくさんの素晴らしいスタッフに恵まれた作品である。

From visualised have passed 30 years since...

映像化から３０年が過ぎた

There are rumors on DVD

But,No evidence was released.

DVD化されるとの噂があるも

発売された形跡が無い。

If,released on DVD

will be say"it was made 10 years too early" again?

DVDが出てもやはり

１０年早いと言われ続けるのだろうか？